jueves, 24 de noviembre de 2011

Freddie Mercury - hasta el final del tiempo


Hoy 24 de noviembre se cumple 20 años de la muerte del gran Freddie Mercury, un día como hoy fallecía en su casa de Londres en elaño de 1991 a consecuencia del sida, enfermedad que le había sido diagnosticada varios años antes.

Aunque en un principio lo negó, el día 23 de noviembre de 1991, antes de su muerte, QUEEN realizó el siguiente comunicado en nombre de Mercury:
"Siguiendo la enorme conjetura de la prensa de las últimas dos semanas, es mi deseo confirmar que padezco sida. Sentí que era correcto mantener esta información en privado hasta el día de la fecha para proteger la privacidad de los que me rodean. Sin embargo, ha llegado la hora de que mis amigos y seguidores conozcan la verdad y espero que todos se unan a mí y a mis médicos para combatir esta terrible enfermedad. Mi privacidad ha sido siempre muy importante para mí y soy famoso por prácticamente no dar entrevistas. Esta política continuará".

En menos de 24 horas entró en coma y murió, tras haber mantenido su enfermedad privada y sin expresar nunca su sufrimiento.

última aparición en público de Freddie Mercury

"Freddie Mercury falleció pacíficamente esta noche en su casa de Kensington, en Londres. Su muerte es resultado de una bronconeumonía causada por el Sida", informó entonces su representante en un breve comunicado.

La muerte llegó cuando hacía poco había terminado de grabar el disco "INNUENDO"

Con él se fué toda una época de espectáculo montado por su banda QUEEN, y nació la leyenda.

Con posterioridad se editó un disco denominado "Made in Heaven", en el que se utilizaron demos grabados por Freddie, y hasta ahora es lo mas novedoso que ha salido desde la muerte de Freddie.

Siempre cuando llega esta fecha del año es inevitable pensar, mirar y escuchar los temas del álbum INNUENDO (Insinuación).



Los videos de este disco, recrean un clima éntre gótico y melodramático, todo esto creado por un Freddie Mercury muy maquillado con unos cabellos desordenados, y luego con las bananas en la cabeza..

El final es con el tema "These Are the Days of Our lives", con la conmovedora mirada de Freddie diciendo "I Still Love You..."


Les dejo las letras traducidas del Tema: "INNUENDO" (Insinuación)
Mientras el sol esté en el cielo y el desierto tenga arena
Mientras las olas rompan en el mar y se encuentren con la tierra
Mientras haya viento y las estrellas y el arco iris
Hasta que las montañas se desmoronen en la llanura
Oh si, nos mantendremos intentando
Pisar esa fina línea
Oh nos mantendremos intentando si

Simplemente pasando nuestro tiempo
Mientras vivamos de acuerdo a la raza, color o creencia
Mientras nos gobernemos por la locura ciega y pura codicia
Nuestras vidas dictadas por tradición, superstición, falsa religión
A través de la eternidad una y otra vez

Oh si, nos mantendremos intentando
Pisaremos esa fina línea
Oh oh, nos mantendremos intentando
Hasta el fin del tiempo
Hasta el fin del tiempo

A través de la pena y a través de nuestro esplendor
No tomes ofensa de mi insinuación.

Puedes ser todo lo que quieras ser
Simplemente vuélvete tu mismo
Cualquier cosa que pienses
Tu siempre podrías ser
Ser libre con tu tiempo, ser libre, ser libre
Rinde tu ego - se libre, se libre tu mismo

Oooh, ooh -
Si hay un Dios o cualquier clase de justicia bajo el cielo
Si hay un punto, si hay una razón para vivir o morir
Si hay una respuesta a las preguntas, hemos nacido para preguntar
Muéstrate a ti mismo - destruye nuestros miedos - libera tu máscara

Oh, nos mantendremos intentando
Hey, prueba esa elegante línea
Si, nos mantendremos sonrientes, si
Y lo que sea que pase, pasará
Simplemente nos mantendremos intyentando
Simplemente nos mantendremos intentando
Hasta el fin del tiempo
Hasta el fin del tiempo


LETRA: Freddie Mercury





FRED MERCURIO